** 重要訊息**
2020.08.20
|
Glion 校區規範
|
London 校區規範
|
瑞士7月份防疫規範
|
Why you can feel safe on our Swiss campuses
| glion_campuses_precautionary_measures_0720.pdf |
2020.05.25
最新校園更新與須知
瑞士校園按照計畫於7月底迎接返校生，英國校區會依據最新修正法規，於日後重新開放。
同時間，除了BBA第7學期，MSc第2學期的同學將持續以遠端授課的方式學習至6月底，其餘瑞士返校生的遠端學習將於5月底結束，接續恢復正常教學。
在尚未收到正的7月返校日期確認之前，建議所有同學不要安排任何旅行或住宿預訂，我們將於6月初，以email方式提供進一步詳細更新，建議並協助學生行程住宿的相關安排。
英國倫敦校區目前尚未開放，以下學生我們將會遵守最新政策調整安排後續：
- 第二 / 五學期實習生；碩士第一學期
- 大學部第三 / 六學期；碩士生預計於 Aug.24.2020 開始上課
- 持續追蹤目前英國情勢，制定適合開課日
- 大學部第七學期；MSc 國際飯店商業管理 / 房產暨飯店發展金融碩士第一學期，預計如期於秋季 Oct.12.2020 開課
同時間，除了BBA第7學期，MSc第2學期的同學將持續以遠端授課的方式學習至6月底，其餘瑞士返校生的遠端學習將於5月底結束，接續恢復正常教學。
在尚未收到正的7月返校日期確認之前，建議所有同學不要安排任何旅行或住宿預訂，我們將於6月初，以email方式提供進一步詳細更新，建議並協助學生行程住宿的相關安排。
英國倫敦校區目前尚未開放，以下學生我們將會遵守最新政策調整安排後續：
- 第二 / 五學期實習生；碩士第一學期
- 大學部第三 / 六學期；碩士生預計於 Aug.24.2020 開始上課
- 持續追蹤目前英國情勢，制定適合開課日
- 大學部第七學期；MSc 國際飯店商業管理 / 房產暨飯店發展金融碩士第一學期，預計如期於秋季 Oct.12.2020 開課
校園健康安全、福利政策與服務
以社區全員安全為最高核心，各校區內制定詳細的新冠肺炎健康與安全規章，內容皆通過衛生專家及國際醫療顧問認證，並由不同地區的衛生當局提供指導方針，不僅遵循更超前部屬。
四大關鍵原則
- 強化校園衛生規章
- 明確的個人衛生準則
- 任何情況下保持安全距離
- 定期與教職員和學生交流通訊
以社區全員安全為最高核心，各校區內制定詳細的新冠肺炎健康與安全規章，內容皆通過衛生專家及國際醫療顧問認證，並由不同地區的衛生當局提供指導方針，不僅遵循更超前部屬。
四大關鍵原則
- 強化校園衛生規章
- 明確的個人衛生準則
- 任何情況下保持安全距離
- 定期與教職員和學生交流通訊
每個校園都有詳細的安全遵循規章，適用於教職員，學生和訪客。以下為主要摘要：
學生抵達校區
- 學生抵達前，確實傳達應遵守的安全規章與指導
- 學生抵達前，做好最完整的校區消毒及防護
- 學生須提供抵達日期時間，包括報到、航班號、機場接送等
- 學生須嚴格遵守規定，並由學校醫療團隊進行體溫及健康檢查
- 每位學生分發一組個人衛生用品 (口罩，酒精清潔液，詳細健康安全手冊)
- 入學導覽週及返校日進行個人衛生及健康安全須知宣導
主要出入口 / 接待處
- 為加強控管，進出教學及實務操作大樓，僅提供一個主要入口 (如必要亦開放另一個次要出入口)
- 主要及次要出入口配備自動體溫熱像儀，若體溫過高發出警告之情況下，將執行特定防疫步驟 (隔離，由醫療團隊診斷等)
- 校園內需強制配戴口罩–每位學生抵達將分發給 3個可以重複使用之口罩
- 提供並定期補充洗手清潔液
- 流動方向 / 圖示將在地面上標註，並以海報和告示牌輔助
- 任何來賓、訪客及廠商皆需同樣嚴格遵守安全和健康規章 (將記錄其姓名和詳細背景資料)
教室
- 學生的教室分配採單一制，一整天將不再進行更換
- 教室入口處提供手部清潔液
- 學生座位皆保持兩公尺的安全距離
- 部分教室將配備影音串流技術，以利進行遠端學習
- 空調系統將關閉，以打開門窗替代
- 出席 / 曠課 紀錄
- 教室及桌面等設備於課堂間休息時，進行一天至少三次的消毒
實務研習
- 進行多次消毒，依據不同研習課程執行 ( 廚房、餐廳、接待處等 )
- 須全程配戴口罩、手套及帽子。
餐廳與取餐區
- 取餐區提供足夠的空間確保社交距離
- 進出流動方向標示
- 出入口手部清潔液
- 學生及教職員於排定時間用餐或排隊，以利保持社交距離
- 座位及排隊強制2公尺社交距離
- 服務及現場人員戴上口罩及手套
- 桌椅於來賓用餐離開後，立即進行清潔消毒
- 現場服務、維護或修繕後，進行全面消毒
- 經常性清潔門把、扶手、電梯等
- 空調關閉
- 100% 無現金付款
共用廁所及衛浴
以超越飯店標準的高規格經常性清潔
一般空間(接待處、大廳、圖書館、走廊)
- 地板特別標註人流方向，便捷至設施所在處
- 多處配置手部清潔液
- 衛生、清潔與個人距離指示
- 移除飲水機、咖啡及販賣機移除
- 注重影印機清潔
辦公室
- 所有教職員的工作區及桌椅保證維持社交距離
- 如非必要至校區，鼓勵教職員以遠端進行工作
- 以視訊招開會議
娛樂及運動空間
- 採預約制控管進出
- 所有區域人數管控指示
- 使用者須於器材使用前後進行清潔 (提供消毒及擦拭巾)
- 衛生、清潔與個人距離指示
學生宿舍
- 抵達時提供酒精清潔凝膠
- 房務清潔人員全程配戴口罩及手套
- 現場安全人員配戴口罩
- 額外清潔用品、消毒劑隨時提供
- 強化清潔程序
聚會
禁止大型集會與會議，教室外及餐廳團體人數、個人距離將依據政府當局所規定強制執行。
校外教學及活動
- 實施所有安全及衛生規範
- 部分活動須經由管理部門同意 (所有活動皆須公告)
醫療團隊及護士
- 白天有強化醫療團隊及護士在校服務，並於晚上值班
- 與當地醫院、醫生及衛生當局密切聯繫
自我隔離防護措施
- 所有教職員及學生皆須進行自主健康管理
- 必要時所有教職員及學生將依據校區新冠肺炎措施進行即刻自我隔離，並追蹤接觸者
- 依據校區規範，由健康團隊、醫生、醫院及衛生當局進行追蹤
交流通訊與告示
- 由管理團隊定期監控、追蹤及回報
- 透電子郵件、手機app、社群網路、網站、海報、告示牌及視訊定期並透明地與所有校區人員交流溝通
- 專用通訊電子郵件及電話
- 所有教授及講師課堂上加強措施
- 訪客、來賓、活動公關等需於抵達校區前進行個別通訊
- 定期與衛生當局聯繫
- 學生抵達前，確實傳達應遵守的安全規章與指導
- 學生抵達前，做好最完整的校區消毒及防護
- 學生須提供抵達日期時間，包括報到、航班號、機場接送等
- 學生須嚴格遵守規定，並由學校醫療團隊進行體溫及健康檢查
- 每位學生分發一組個人衛生用品 (口罩，酒精清潔液，詳細健康安全手冊)
- 入學導覽週及返校日進行個人衛生及健康安全須知宣導
主要出入口 / 接待處
- 為加強控管，進出教學及實務操作大樓，僅提供一個主要入口 (如必要亦開放另一個次要出入口)
- 主要及次要出入口配備自動體溫熱像儀，若體溫過高發出警告之情況下，將執行特定防疫步驟 (隔離，由醫療團隊診斷等)
- 校園內需強制配戴口罩–每位學生抵達將分發給 3個可以重複使用之口罩
- 提供並定期補充洗手清潔液
- 流動方向 / 圖示將在地面上標註，並以海報和告示牌輔助
- 任何來賓、訪客及廠商皆需同樣嚴格遵守安全和健康規章 (將記錄其姓名和詳細背景資料)
教室
- 學生的教室分配採單一制，一整天將不再進行更換
- 教室入口處提供手部清潔液
- 學生座位皆保持兩公尺的安全距離
- 部分教室將配備影音串流技術，以利進行遠端學習
- 空調系統將關閉，以打開門窗替代
- 出席 / 曠課 紀錄
- 教室及桌面等設備於課堂間休息時，進行一天至少三次的消毒
實務研習
- 進行多次消毒，依據不同研習課程執行 ( 廚房、餐廳、接待處等 )
- 須全程配戴口罩、手套及帽子。
餐廳與取餐區
- 取餐區提供足夠的空間確保社交距離
- 進出流動方向標示
- 出入口手部清潔液
- 學生及教職員於排定時間用餐或排隊，以利保持社交距離
- 座位及排隊強制2公尺社交距離
- 服務及現場人員戴上口罩及手套
- 桌椅於來賓用餐離開後，立即進行清潔消毒
- 現場服務、維護或修繕後，進行全面消毒
- 經常性清潔門把、扶手、電梯等
- 空調關閉
- 100% 無現金付款
共用廁所及衛浴
以超越飯店標準的高規格經常性清潔
一般空間(接待處、大廳、圖書館、走廊)
- 地板特別標註人流方向，便捷至設施所在處
- 多處配置手部清潔液
- 衛生、清潔與個人距離指示
- 移除飲水機、咖啡及販賣機移除
- 注重影印機清潔
辦公室
- 所有教職員的工作區及桌椅保證維持社交距離
- 如非必要至校區，鼓勵教職員以遠端進行工作
- 以視訊招開會議
娛樂及運動空間
- 採預約制控管進出
- 所有區域人數管控指示
- 使用者須於器材使用前後進行清潔 (提供消毒及擦拭巾)
- 衛生、清潔與個人距離指示
學生宿舍
- 抵達時提供酒精清潔凝膠
- 房務清潔人員全程配戴口罩及手套
- 現場安全人員配戴口罩
- 額外清潔用品、消毒劑隨時提供
- 強化清潔程序
聚會
禁止大型集會與會議，教室外及餐廳團體人數、個人距離將依據政府當局所規定強制執行。
校外教學及活動
- 實施所有安全及衛生規範
- 部分活動須經由管理部門同意 (所有活動皆須公告)
醫療團隊及護士
- 白天有強化醫療團隊及護士在校服務，並於晚上值班
- 與當地醫院、醫生及衛生當局密切聯繫
自我隔離防護措施
- 所有教職員及學生皆須進行自主健康管理
- 必要時所有教職員及學生將依據校區新冠肺炎措施進行即刻自我隔離，並追蹤接觸者
- 依據校區規範，由健康團隊、醫生、醫院及衛生當局進行追蹤
交流通訊與告示
- 由管理團隊定期監控、追蹤及回報
- 透電子郵件、手機app、社群網路、網站、海報、告示牌及視訊定期並透明地與所有校區人員交流溝通
- 專用通訊電子郵件及電話
- 所有教授及講師課堂上加強措施
- 訪客、來賓、活動公關等需於抵達校區前進行個別通訊
- 定期與衛生當局聯繫
返校 / 開課日
先修課
課程 |
Check - in |
開課日 |
HIP |
04-Sept |
07-Sept |
IHELP 15 |
05-Oct |
12-Oct |
IHELP 6 |
21-Aug |
24-Aug |
大學部
學期 |
Check - in |
開課日 |
BBA 1 |
05-Oct |
12-Oct |
BBA 3 & 6 |
22-Jul |
27-Jul |
BBA 4 & 7 |
07-Oct |
12-Oct |
碩士
課程 |
Check - in |
開課日 |
MSc |
07-Oct |
12-Oct |
來自格里昂大家長的一席話
Dear Glion Community,
The past few weeks have been complex, constantly changing and leaving us all saddened. I feel it is critical at this stage to share with the community my feelings and reflections and not measures or protocols.
Since 1962 Glion has proudly opened its doors to welcome students from around the globe. In these 59 years of our history, we have never been faced with such an event in terms of scale, duration or uncertainty.
For all of us, both personally and professionally, our lives are being turned upside down and out of our normal set of boundaries. From isolation, travel complexities, concerns for our families alongside the constant anxiety to protect ourselves and our loved ones. I know that our Glion Spirit is too powerful to be crushed by it.
Since the beginning of the crisis, as a team we have anticipated and complied to the recommendations of the competent authorities as they have evolved, and have been astonished daily by the rapid escalation of the situation and the unprecedented process we are involved in. In the blink of an eye we have seen our world transformed.
There has never been a health crisis of this scale for over 100 years, and never in our Glion History have we had to limit our movements to those strictly necessary and interact with as few people as possible.
Throughout the world, Europe and Switzerland new restrictions and measures are being implemented every day and every hour: social containment measures, closing non-essential shops, leisure activities, restricting movements, implementing confinements, closing borders.
As a consequence, we continue with our organization for the temporary closure of our Glion and Bulle Campuses until further notice. The exception being our students who were unable to return home and we will be sure to take care of them.
Having been a proud member of the Glion family since 2009, and now as Managing Director, I am heartbroken to have come to this situation.
Myself and our teams are entirely committed to work tirelessly with you in the coming days as we all enter this unknown time. Taking step by step the measures that we need for us all to come back stronger and resilient as individuals and a community.
The last few days have indeed seemed unreal as we have all had to face confusion and mixed emotions.
Our thoughts are with all members of our community; those in transit, those back home with their families and those here on our Bulle campus. I ask that you all stay safe in these difficult times and as one Glion Family with our Glion Spirit.
Georgette Davey
Managing Director
The past few weeks have been complex, constantly changing and leaving us all saddened. I feel it is critical at this stage to share with the community my feelings and reflections and not measures or protocols.
Since 1962 Glion has proudly opened its doors to welcome students from around the globe. In these 59 years of our history, we have never been faced with such an event in terms of scale, duration or uncertainty.
For all of us, both personally and professionally, our lives are being turned upside down and out of our normal set of boundaries. From isolation, travel complexities, concerns for our families alongside the constant anxiety to protect ourselves and our loved ones. I know that our Glion Spirit is too powerful to be crushed by it.
Since the beginning of the crisis, as a team we have anticipated and complied to the recommendations of the competent authorities as they have evolved, and have been astonished daily by the rapid escalation of the situation and the unprecedented process we are involved in. In the blink of an eye we have seen our world transformed.
There has never been a health crisis of this scale for over 100 years, and never in our Glion History have we had to limit our movements to those strictly necessary and interact with as few people as possible.
Throughout the world, Europe and Switzerland new restrictions and measures are being implemented every day and every hour: social containment measures, closing non-essential shops, leisure activities, restricting movements, implementing confinements, closing borders.
As a consequence, we continue with our organization for the temporary closure of our Glion and Bulle Campuses until further notice. The exception being our students who were unable to return home and we will be sure to take care of them.
Having been a proud member of the Glion family since 2009, and now as Managing Director, I am heartbroken to have come to this situation.
Myself and our teams are entirely committed to work tirelessly with you in the coming days as we all enter this unknown time. Taking step by step the measures that we need for us all to come back stronger and resilient as individuals and a community.
The last few days have indeed seemed unreal as we have all had to face confusion and mixed emotions.
Our thoughts are with all members of our community; those in transit, those back home with their families and those here on our Bulle campus. I ask that you all stay safe in these difficult times and as one Glion Family with our Glion Spirit.
Georgette Davey
Managing Director
2020.03.18
因新型冠狀病毒疫情持續在歐洲蔓延，瑞士政府於3月16日宣布國家進入緊急狀態，至4月底前禁止課堂授課，Glion 即刻公告瑞士所有校區即將關閉，校方要求所有學生返回家園與家人團聚。
英國校區雖然因配合政府持續提供服務，已停止教室授課採遠端教學，為了安全，我們強烈建議所有學生返家。
無法順利返家的同學，我們將特別提供包括食宿、醫療之所有協助。
我們的三大方針與措施：
1.學生的健康與安全為第一優先
2.確保遠距離教學的品質與進度
3.在此艱困時期提供學生最完整的協助
一旦確認疫情的控制，校方將致力於學生課程接軌，獲得最完善的返校求學與生活規劃。
格里昂台灣辦事處與學生家長們共同面對此次危機，積極與校方聯繫，並提供必要之協助，有任何最新消息將同步公佈於臉書、IG與台灣官方網站。
英國校區雖然因配合政府持續提供服務，已停止教室授課採遠端教學，為了安全，我們強烈建議所有學生返家。
無法順利返家的同學，我們將特別提供包括食宿、醫療之所有協助。
我們的三大方針與措施：
1.學生的健康與安全為第一優先
2.確保遠距離教學的品質與進度
3.在此艱困時期提供學生最完整的協助
一旦確認疫情的控制，校方將致力於學生課程接軌，獲得最完善的返校求學與生活規劃。
格里昂台灣辦事處與學生家長們共同面對此次危機，積極與校方聯繫，並提供必要之協助，有任何最新消息將同步公佈於臉書、IG與台灣官方網站。
2020.03.16
自一月份以來，學校持續監視新型冠狀病毒疫情的發展，近日瑞士 Vaud 及 Fribourg 州公布了最新公共政策，學校也對此做出因應。
- 從3月16日星期一開始，Glion 瑞士所有校區教室授課全面暫停，實施雲端數位授課。
- 3月16日學生將收到所有線上課程資訊，IT 電腦小組隨時協助，3月17日進行雲端授課。
- 校區內確保課程品質，就學不受影響，所有課程資訊獲得完全協助。
- 提供健康飲食及住宿。
- 所有衛生健康，清潔與防護強化措施持續進行中。
- 這段期間，校方要求學生在校內學生住宿區活動，應避免離開校區，減少外出或旅遊。
- 在學校最完整的保護下，不僅能減少病毒感染風險，校內更擁有最完善的一流醫療資源。
- 學校替學生健康嚴格把關，請家長放心，學生安心上課。
2020.02.02
